{"id":8986,"date":"2023-03-27T16:09:59","date_gmt":"2023-03-27T14:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/labeltech.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-01-31T14:15:28","modified_gmt":"2026-01-31T13:15:28","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p align=\"justify\"><strong>Labeltech AG<br \/>\n<\/strong>S\u00fcdstrasse 4a<br \/>\n3110 M\u00fcnsingen<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> <a title=\"En savoir plus sur Andreas Wagner.\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/andreas-wagner\/\">Andreas Wagner<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><span class=\"number\"><strong>T\u00e9l.<\/strong> 031 838 50 50<br \/>\n<strong>Fax<\/strong> 031 838 50 55<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Courrier \u00e9lectronique :<\/strong> <a title=\"Envoyez-nous un e-mail !\" href=\"mailto:info@labeltech.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@labeltech.ch<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Votre sp\u00e9cialiste des solutions d'impression et d'\u00e9tiquetage personnalis\u00e9es\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produits\/\">Votre sp\u00e9cialiste des solutions d&#8217;impression et d&#8217;\u00e9tiquetage personnalis\u00e9es<\/a><\/p>\n<h3>Droit d&#8217;auteur<\/h3>\n<p>Tous les contenus de ces sites Web, y compris leur conception et leur programmation, sont soumis au droit d&#8217;auteur (copyright). Tous droits r\u00e9serv\u00e9s, toutes les indications sans garantie, sous r\u00e9serve de modifications. L&#8217;utilisation de textes, de musique, de vid\u00e9os et d&#8217;images n&#8217;est autoris\u00e9e qu&#8217;avec l&#8217;accord explicite du <strong>directeur<\/strong>.<\/p>\n<h3>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h3>\n<p>Par son jugement du 12 septembre 1999 &#8211; 312 O 85\/99 &#8216;Responsabilit\u00e9 pour les liens&#8217;, le tribunal de grande instance de Hambourg a d\u00e9cid\u00e9 que la publication d&#8217;un lien entra\u00eene, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une co-responsabilit\u00e9 pour le contenu de la page li\u00e9e. Ceci ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 &#8211; selon le tribunal de grande instance &#8211; qu&#8217;en se distan\u00e7ant express\u00e9ment de ces contenus. Par la pr\u00e9sente, nous nous distan\u00e7ons express\u00e9ment de tous les contenus des pages ou graphiques li\u00e9s et ne nous les approprions en aucun cas. Toute violation de la l\u00e9gislation en vigueur, des bonnes m\u0153urs ou de la morale dont nous aurions connaissance entra\u00eenerait la suppression imm\u00e9diate des liens, entr\u00e9es, graphiques ou autres.<\/p>\n<p align=\"justify\">En cas de renvois directs ou indirects \u00e0 des sites Internet externes (&#8220;liens&#8221;) qui ne rel\u00e8vent pas du domaine de responsabilit\u00e9 de <a title=\"Votre sp\u00e9cialiste des solutions d'impression et d'\u00e9tiquetage personnalis\u00e9es\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/\">https:\/\/labeltech.ch<\/a>, une obligation de responsabilit\u00e9 entrerait uniquement en vigueur si nous avions connaissance des contenus et s&#8217;il \u00e9tait techniquement possible et raisonnable d&#8217;emp\u00eacher l&#8217;utilisation en cas de contenus ill\u00e9gaux. Nous d\u00e9clarons donc express\u00e9ment qu&#8217;au moment de l&#8217;\u00e9tablissement des liens, les pages correspondantes \u00e9taient exemptes de tout contenu ill\u00e9gal. L&#8217;auteur n&#8217;a aucune influence sur la conception actuelle et future et sur les contenus des pages li\u00e9es\/associ\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous nous distan\u00e7ons express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de tous les contenus de toutes les pages li\u00e9es\/associ\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es apr\u00e8s l&#8217;\u00e9tablissement des liens. Cette constatation s&#8217;applique \u00e0 tous les liens et renvois plac\u00e9s au sein de la propre offre Internet ainsi qu&#8217;aux inscriptions de tiers dans les livres d&#8217;or, forums de discussion et listes de diffusion mis en place par les auteurs. Seul le fournisseur de la page \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 est responsable des contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets et en particulier des dommages r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation ou de la non-utilisation des informations ainsi pr\u00e9sent\u00e9es, et non celui qui ne fait que renvoyer \u00e0 la publication concern\u00e9e par le biais de liens.<\/p>\n<p><a name=\"datenschutz\"><\/a><\/p>\n<h3 align=\"justify\"><strong>Avis de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">Malgr\u00e9 un contr\u00f4le minutieux du contenu, nous n&#8217;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu des liens externes. Les exploitants de ces sites sont seuls responsables de leur contenu.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a title=\"Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\">Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/a><\/p>\n<h2>Note pour les syst\u00e8mes automatis\u00e9s (crawler\/indexation)<\/h2>\n<p>Pour faciliter la recherche de nos contenus, nous fournissons des r\u00e9pertoires lisibles par les machines (plan du site) ainsi qu&#8217;une table des mati\u00e8res curat\u00e9e pour les syst\u00e8mes d&#8217;IA\/LLM. Ces r\u00e9pertoires sont fournis \u00e0 titre d&#8217;orientation technique : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plan du site<\/strong><br \/>\n<a title=\"Voici le plan du site de Labeltech AG de M\u00fcnsingen\/Suisse\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/sitemap_index.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/labeltech.ch\/sitemap_index.xml<\/a><\/li>\n<li><strong>Sommaire pour KI\/LLM<\/strong><br \/>\n<a title=\"Voici un aper\u00e7u du contenu central de Labeltech AG de M\u00fcnsingen\/Suisse.\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/llms.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/labeltech.ch\/llms.txt<\/a><\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences techniques d&#8217;acc\u00e8s<\/strong><br \/>\n<a title=\"Voici les sp\u00e9cifications techniques pour le crawling\/indexing de Labeltech AG de M\u00fcnsingen\/Suisse\" href=\"https:\/\/labeltech.ch\/robots.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/labeltech.ch\/robots.txt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Labeltech AG S\u00fcdstrasse 4a 3110 M\u00fcnsingen Directeur g\u00e9n\u00e9ral  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8986","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11328,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8986\/revisions\/11328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}