{"id":8703,"date":"2023-03-27T09:46:35","date_gmt":"2023-03-27T07:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/labeltech.ch\/etiquetage-des-desinfectants\/"},"modified":"2026-04-17T17:33:42","modified_gmt":"2026-04-17T15:33:42","slug":"etiquetage-des-desinfectants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/etiquetage-des-desinfectants\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquetage des d\u00e9sinfectants"},"content":{"rendered":"<p>De plus en plus d&#8217;entreprises et d&#8217;organisations, comme les pompiers locaux, les h\u00f4pitaux, les pharmacies ou les institutions publiques, produisent leur propre d\u00e9sinfectant et d\u00e9tergent. Celui-ci est ensuite transvas\u00e9 dans des r\u00e9cipients plus petits, de sorte que ceux-ci doivent bien entendu \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s. Depuis d\u00e9but mars, les pharmacies sont autoris\u00e9es \u00e0 pr\u00e9parer des d\u00e9sinfectants pour les mains contenant du propanol-2. Dans ce cas, les formules \u00e0 base d&#8217;\u00e9thanol ou d&#8217;isopropanol sont autoris\u00e9es. L&#8217;\u00e9tiquetage de ces d\u00e9sinfectants comporte toutefois quelques d\u00e9tails dont il faut imp\u00e9rativement tenir compte. Tous les symboles de danger, les conseils de s\u00e9curit\u00e9 et les num\u00e9ros de lot doivent figurer de mani\u00e8re lisible sur l&#8217;\u00e9tiquette. Parall\u00e8lement, le mat\u00e9riau de l&#8217;\u00e9tiquette et sa nature sont soumis \u00e0 des exigences \u00e9lev\u00e9es, car ils doivent \u00eatre particuli\u00e8rement durables.<\/p>\n<h2>Exigences l\u00e9gales<\/h2>\n<p>Il n&#8217;y a pas de directives concr\u00e8tes quant au mat\u00e9riau \u00e0 utiliser pour ce type d&#8217;\u00e9tiquettes. Toutefois, les \u00e9tiquettes PR avec la certification correspondante (BS5609) conviennent. Ces derniers sont de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et restent lisibles m\u00eame lorsqu&#8217;ils sont en contact direct avec le d\u00e9sinfectant. Les informations suivantes doivent figurer sur une \u00e9tiquette de d\u00e9sinfectant \u00e0 base d&#8217;\u00e9thanol :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et adresse de la pharmacie<\/li>\n<li>Conseil d&#8217;utilisation<\/li>\n<li>Composition correspondant \u00e0 la fabrication volum\u00e9trique ou gravim\u00e9trique<\/li>\n<li>Mode d&#8217;emploi<\/li>\n<li>Date de fabrication, num\u00e9ro de lot, date limite d&#8217;utilisation :<\/li>\n<li>Pictogrammes de danger GHS02 et HGS07, ainsi que le mot d&#8217;avertissement &#8220;danger&#8221;.<\/li>\n<li>Mentions de danger H225 et H319<\/li>\n<li>R\u00e9action : P305, P351 et P338<\/li>\n<li>Remarques sur l&#8217;\u00e9limination : P501<\/li>\n<\/ul>\n<h2>La solution<\/h2>\n<p>Pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, il faut un ensemble complet comprenant une imprimante d&#8217;\u00e9tiquettes, le logiciel et le <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produits\/etiquettes\/\">mat\u00e9riel d&#8217;\u00e9tiquetage<\/a>. L&#8217;Epson ColorWorks C3500 convient comme imprimante d&#8217;\u00e9tiquettes, car elle imprime de petits \u00e0 moyens tirages. Cela d\u00e9crit un nombre de pi\u00e8ces de 1 \u00e0 10 000. Cette imprimante utilise une encre sp\u00e9ciale \u00e0 base de pigments qui permet de produire des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes. M\u00eame les informations en couleur, comme les symboles de substances dangereuses, peuvent \u00eatre imprim\u00e9es sans probl\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 la technologie d&#8217;impression quadrichromique d&#8217;Epson. La repr\u00e9sentation d&#8217;informations variables, comme le num\u00e9ro de lot et la date de fabrication et de p\u00e9remption, constitue un d\u00e9fi particulier \u00e0 l&#8217;\u00e9tape suivante. Le <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produkt\/loftware-nicelabel\/\">logiciel NiceLabel<\/a> fourni avec l&#8217;imprimante permet d&#8217;int\u00e9grer directement et automatiquement les informations dans le processus d&#8217;impression. Pour terminer l&#8217;\u00e9tiquette, il faut maintenant utiliser le bon mat\u00e9riel. Nous vous aidons volontiers \u00e0 trouver le mat\u00e9riel ad\u00e9quat pour votre imprimante d&#8217;\u00e9tiquettes.<\/p>\n<p>Nous nous ferons un plaisir de vous aider \u00e0 choisir la bonne solution et le mat\u00e9riel correspondant. N <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/contact\/\">&#8216;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>!<\/p>\n<h4>Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/h4>\n<div class=\"page\" data-page-number=\"1\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"textLayer\"><a href=\"https:\/\/www.deutsche-apotheker-zeitung.de\/news\/artikel\/2020\/03\/05\/haendedesinfektionsmittel-herstellung-das-muessen-apotheken-wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">deutsche-apotheker-zeitung.de<\/a><\/div>\n<div>\n<div class=\"textLayer\"><a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/tgdn2kn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">apotheke-adhoc.de<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Pour l&#8217;\u00e9tiquetage SGH conforme aux normes, nous proposons <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produits\/systemes-dimpression\/sgh\/\" title=\"Imprimante d&#039;\u00e9tiquettes SGH pour un \u00e9tiquetage des substances dangereuses conforme aux normes en vigueur\">des syst\u00e8mes d&#8217;impression SGH<\/a> sp\u00e9cialis\u00e9s ainsi que <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produkt\/etiquettes-promotionnelles\/\" title=\"\u00c9tiquettes \u00e0 code-barres pour l&#039;identification des mati\u00e8res dangereuses et les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9\">des \u00e9tiquettes code-barres<\/a> adapt\u00e9es. La <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/produkt\/jetbox-700\/\" title=\"JetBox-700 - Syst\u00e8me d&#039;impression SGH sp\u00e9cial pour l&#039;\u00e9tiquetage direct des conteneurs de produits dangereux\">JetBox-700<\/a> est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 l&#8217;impression d&#8217;\u00e9tiquettes SGH directement au point de remplissage. Toutes les exigences r\u00e9glementaires en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9tiquettes dans le secteur chimique sont regroup\u00e9es dans nos <a href=\"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/solutions-dimpression\/secteur-de-la-chimie\/\" title=\"Solutions d&#039;impression pour le secteur chimique - Etiquetage SGH, \u00e9tiquetage des substances dangereuses et r\u00e9sistance aux solvants\">solutions d&#8217;impression pour le secteur chimique<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De plus en plus d&#8217;entreprises et d&#8217;organisations, comme les pompiers  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-8703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11605,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8703\/revisions\/11605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labeltech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}